Keep in mind that there were quite a few unrecorded skirmishes between locals and guerrilla or "raider" gangs in Alabama during the last three years of the war. Your skirmish might have been something of this nature. I would say to keep digging. Quite often I've found that the legends usually do have some thread of truth, even though it might have been altered quite a bit by time.

Dale