A good researcher maintains a skeptical attitude and asks questions. I might have overlooked this record, but as yet no one else has responded to let us know that they can identify it.
ADAH once maintained a card system for Confederate soldiers. Each card clearly noted its source so the original document could be checked. The card or document you have should state its source so anyone could check it. It's possible the information on the card wasn't copied correctly. That's why I ask.