I assume you have already checked at the Limestone Archives. Have you tried Athens State and their new history room in the library? I have a feeling the archives has a picture of Hayes, but one that is not identified as being him. He was too prominent not to show up somewhere.