Are we looking for a B. Jackson, or a Jackson B?
In either case, I find neither in the roster of the 3rd Alabama Intantry trying a number of variant spellings.
They lost 12 killed, 79 wounded at Gettysburg.