Greg & Ken,
I don't find a good candidate in the 1860, 1870, or 1880 census of Franklin County. H.C. Sanders is there in 1880, presumably the groom in the 1886 wedding aforementioned. I'm starting to think that this legend involves a woman who had not been born when the supposed incident took place. Family lore can stretch mighty far.