The name is also spelled 'Dillon'. His service file appears with Company "K", 25th Arkansas Regiment. If interested, you can order a copy by entering information about the soldier in the link seen at the top of this page.
These records may report when and where a soldier died. However, unless a Confederate soldier was a prisoner-of-war, they will almost never mention a place of burial.