This is a Missouri question which would best be posed on that board. Without studying the records for this soldier I'm reluctant to comment further.
FYI, this message board has a service available for people interested in copies of service files and pension applications. I would venture to say that the cost is less than you paid. Also, this board provides a means of asking questions about the records that you may not have elsewhere.