Yeah, a Missouri State Militia outfit wouldn't have been referred to as a home guard company, not even if they were in Missouri. Which I guess brings us back to Mark's original post.
Thanks for the prompt research, John.