Possibly James Robertson/Robinson, Co. "F" or James Roberson, Co. "I", 8th Arkansas Regiment, Govan's Brigade, Army of Tennessee.
There are two James M. Robinsons, one in Colquitt's 1st Arkansas Regiment and the other in Co. "H", 25th Arkansas Regiment.