The information you provided about possibly being part of Col Williams casuals helped a lot. One of the maps in "Harvest of Death" shows the location of this unit during the last phase of the battle. My plan is to follow Steele's route from Prescott to Sheridan including Poison Springs. I have been assembling maps of the various locations showing units and movements.

Thanks for your input.