It could be either case. They are not visible though. It seems like there is something on the shoulder but I can't say it is shoulder boards. I can't make it out on the other shoulder. It may just be something from the photographic process. It doesn't look like a real shoulder board but could it be some homemade rank placed on shoulders? I have never seen such but can't tell what it is.