Most Belgian longarms were copies of French arms, and have the major characteristic of a back action lock. Arms with 2 barrel bands are properly called rifles, whereas those with 3 bands are rifle-muskets. However this strict definition was not always followed in period correspondence.
If I had to take a good guess I would say the reference is to a 2 band rifle fitted for a saber bayonet, as this was a very popular arm with "sharpshooter" regiments. Here's a picture of one from antiquearmsinc.
John Gross