I think that theory is the best out there and concur completely. Joe has not said a thing about the blue flag which is clearly their regimental standard. Why else would it be there if it wasn't their regimental flag????? Right?
I took a look at a closer version of the yellow flag and there seems to be crossed sabers on it but cannot state for sure due to the way it is shown in the painting.
Greg Biggs