The images are on their way. Please keep in mind that the connection to the 13th Texas is only based on circumstantial evidence. The best I can say is that the 8th Vermont flag is only possibly that of the 13th Texas Cavalry Battalion.
If the unit your great-grandfather was dismounted during the war it most likely was the 13th Texas Cavalry Regiment.
Ryan