Here's the flag of the 34th Alabama Regiment, which does not appear to have been captured --
http://www.archives.state.al.us/referenc/FLAGS/056.html
It's not unusual for Medal of Honor citations to include spurious information regarding flag captures.