FYI - there is an Oak Hill Cemetery in Coweta County with graves of 268 Confederate soldiers. Most died in one of the Newnan area hospitals from wounds. Most of the dead are identified and their graves have markers. Could this be the cemetery you are looking for?