The story appears in the 12/17/1863 Richmond Examiner. Northern newspapers were frequently bartered and acquired through various means, so its probable a CSA soldier in Dalton would have known about it in December 1863. It appears in countless Northern newspapers that month.
Greg