Its been 20 years or so since I did research there, but the Kinchafoonee Regional Library in Dawson,GA (Terrell, County) had a
family history room, and had genealogical files on the local families. You might want to contact them regarding any possible McGill information.