So here are the 1864 Virginia Campaign casualty reports for the 11th Georgia... specifically here on page 7 is Company C, which not only are some of the entries extremely faded but it's torn... I suspect W C Thomas was listed in a faded or torn area:
https://www.fold3.com/image/249/276353865