Have you seen the 9/26/1863 battle report from Lt.Colonel Granville Frambes of the 59th Ohio ? He mentions your ancestor (Ferre).