If they exist, payment receipts are always filed with a soldier's consolidated service file. Copies of these are available here.