Shelby,
What you've found in his Compiled Service Records is probably all you might find. His hospital stay appears to have been quite brief judging by the dates he was wounded and died. The Atlanta hospitals would have been overflowing that month, to say the least.
Is he buried in Atlanta's Oakland Cemetery?