The location of Glass's Mill is not on the Chickamauga National Military Park Reservation but probably a couple miles upstream on Chickamauga Creek and maybe a half mile south of Lee & Gordan's Mill.
I hope this helps.
Gerald D. Hodge, Jr.
War Between the States Historian
Historian: 39th Georgia Volunteer Infantry Regiment