Lee,

Lieutenant Colonel Marshall was Lt Col Charles Marshall.

Here are some more links that identify him at the surrender.

THE GENTLEMEN'S AGREEMENT

http://www.nps.gov/archive/apco/gentl.htm

Officers at the surrender

http://www.nps.gov/archive/apco/surrendb.htm

http://www.us-civilwar.com/appomattox.htm

Randy