Harriet filed for his possessions ($20.00) the following year. ADAH doesn't have Alabama service files, but we can make copies if you're interested. Marcus Montgomery is probably buried in Marietta Confederate cemetery.
http://www.mindspring.com/~sixcatpack/confed.htm