Here are 4 books you might try to find (it took a while to find them myself)

A SURVEY OF PREHISTORIC AND HISTORIC SITES IN THE HOMEY SPRINGS AREA, McINTOSH AND MUSKOGEE CONTIES, OKLAHOMA
by Catherine H. Yates,Don G.Wyckoff,Timothy G. Baugh and John A. Harrington, Jr.

BATTLEFIELD PROTECTION STUDY: HONEY SPRINGS BATTLEFIELD PARK, OKLAHOMA , Prepared by the Okla. Hisorical Society

HONEY SPRINGS, INDIAN TERRITORY, SEARCH FOR A CONFECERATE POWDER HOUSE, by Charles D. Cheek

MUSKOGEE and EASTERN OKLAHOMA and THE BATTLE OF HONEY SPRINGS, by Grant Foreman

But the best is to get the OFFICIAL RECORDS OF THE WAR OF THE REBELLION on CD or go to your local library to read them.

Good luck !
Gary D. Moore
Ft. Gibson, Cherokee Nation