Dear Butch,
I'm not aware of any prison camps in the Indian Territory during the CW. Perhaps, there were temporary holding facilities, but nothing permanent.
I would imagine most of the Union prisoners captured in Indian Territory, Western Arkansas, Southwest Missouri went to Camp Ford in Tyler, Texas.
Jim