I have recently identified my 30th ancestor who served in the Confederacy. Captain J. G. Cowan is listed as serving in "Co. B Arkansas cavalry" but underneath his signature he has written "served under Brig. Gen. D. H. Cooper and Brig. Gen. Stand Watie" Can someone enlighten me as to how he served in this manner?

Thanks,
Glenn Jones