Has anyone made a study, or interested in studying, the location and movements of the forces at Chusto Talasah (aka Caving Banks and Horseshoe Bend)?

Cooper's report and others can get pretty confusing as to which side of Bird Creek they were on and which direction they were moving/facing at various times. It also occurs to me when the ORs say "the creek" in some cases it may mean "a creek", that is, not necessarily Bird Creek -- could be Hominy (Shoal) or Delaware Creek.