Lee's Texas Battery was the only artillery to serve with Watie, not really under him, I don't think. However I have a list of troops that served with Lee's having been detached to them.
I too would be interested in hearing about how he came about his question.

curtis