Doaksville was the wartime capital of the Choctaw naiton; therefore, it is a logical place for surrender of civil authority.
However, I've been led to believe there were two surrenders -- a military one at Fort Towson on the 23rd and a civil one at Doaksville on the 24th.