Craig, the best accounts of events I have read are in Wiley Britton's "Union Indian Brigade in the Civil War".
There is also Steve Cotrell's inexpensive paperback "Civil War in the Indian Territory". This book gives a basic overall summary of events and is a good read.