This would be fascinating to prove it is the same Elijah Lake. An Kansan in the 1st Choctaw Mtd Rifles would be quite the novelty. Do you know if he was a "Southern Man"? Was he from the South?
If this isn't the same person, as a teamster or wagon master, he may have been a civilian contractor and therefore not on the unit rosters.