What is the name of the soldier & his unit affiliation?

For starters, try:

Choctaw Nation Districts & Counties

Sugar Loaf County Present day LeFlore & Latimer Counties

http://thebirthofpoteau.proboards.com/thread/32/sugar-loaf-county-choctaw-nation