Hi David -
the putzes at NARA are not very good sometimes (anything that requires some thought...).
I suggest you get MMB service records through Broadfoot's Soldier Search (FAST!!). Below is the URL for them. A ggg-uncle of mine from Southern Illinois served in the MMB; I have some books on the MMB and will see if your man is mentioned.
y.o.s.,
Kenneth Byrd