As mentioned earlier, ACS is Assistant Commissary, a staff officer who served at the rank of Captain. The title of such an officer is usually given as Capt. & ACS.

That being said, an ACS would not have been involved in combat operations. We would have to return to the original document to decipher the acronym.