This is Port Hudson LA, not Fort Hudson. The folowing site should provide information you seek:

http://www.cr.nps.gov/nr/twhp/wwwlps/lessons/71hudson/71hudson.htm

Windes is an unusual name, and I find no record in the National Archives index for anyone by that name in Confederate service other than a few in Alabama units.