See my book "Guide to Louisiana Confederate Military Units, 1861-1865" (LSU Press, 1989). You will find a brief history of the 16th Louisiana and a bibliography of printed sources.