One way to track this would be to look at each soldier's military service record. It should contain all details on what happened to him. Alternately, the court martial records themselves would be in the National Archives in Washington, DC.