I too am descended from Felix Dumonteil Lagreze who was married to Suzan Robertson, granddaughter of John Hart, signatory of the Declaration of Independence. I have no photos of Felx DL, but I do have an interesting family history (only a few pages) written by his son Louis.
Would love to share notes. Please email back and we can correspond further