This must be the source you saw that listed P. McKittrick killed at Ft. Pemberton.
http://files.usgwarchives.net/la/pointecoupee/military/artcob.txt I do not think that it was another state's artillery unit as the list also denotes a Pvt. H Jones being wounded at Fort Pemberton and having his leg amputated. Good luck!