In a follow-up, I also found the following:

Booth, Andrew B. Records of Confederate Soldiers from Louisiana

Pasalagua, Henrice, Pvt. Co. I, 10th La. Inf. En. July 22, 1861, Camp Moore, La. Present on Rolls to Feb., 1862, Record copied from Memorial Hall, New Orleans, La., by the War Dept. Washington. D. C., June, 1903, born Italy, occupation sailor. Res. New Orleans. La., age when enlisted 25, single, Deserted his Regt., and joined Confed. Arty., Aug. -. 1862.

National Archives (NARA) – “Compiled Service Records of Confederate Soldiers Who Served in Organizations from the State of Louisiana.” NARA M320. (7 pages)

Pascanoni, Joseph - Co I (Orleans Tirailleurs) , 10th LA Infantry, Enlisted 11 Aug 1861, Richmond, VA, by Col. M Marigny, Born in Italy
Passcanomi, Joseph - Co I, 10th LA Infantry - Died in Hospital, Richmond, VA July 1862
Pascanoni, Jose, Co I, 10th LA Infantry - Died in Hospital, Richmond, VA July 1862

NPS-CWSS – (http://www.itd.nps.gov/cwss/regiments.cfm)

Pascanoni, Joseph Co I Private - M378 roll 23

I don't see anything else that might be close

Don Parker