I don't have the book at hand, but you should check James Gannon's book on the 6th Louisiana by the title "Irish Rebels, Confederate Tigers." It's a very detailed study of the regiment and might shed some light on the subject.