Ken --
Great information! Based on experience, it's a safe bet that the newspaper list will not exactly match the NARA casualty report which will not match information found in the military service files.
GIven a choice, I'd rather work with three lists like this rather than two. There are more questions to answer, but you're likely to have a better list once the dust settles.