Here is a nice site that discusses how this image came to be changed:
http://people.virginia.edu/~jh3v/retouchinghistory/essay.html