These bodies may have ended up in the National Cemetery in Pineville rather than Chalmette. I cannot speak for that cemetery, but the one established at Port Hudson had a record of where bodies had been found and when they were moved into the cemetery. There may be something similar for the Alexandria National Cemetery.