For the Confederate side, my recent book Missouri Confederates: A Guide to Sources for Confederate Soldiers and Units, 1861-1865, should be useful to you. There are some rather obscure sources on the raid cited in it.