The Soldiers and Sailors system shows a Pvt J B Manion in Company G of the 7th MO Cavalry.I can't find anything about "The Secret 12" in O'Flaherty's "General Jo Shelby".
John Newman Edwards did write almost all of Shelby's reports, and he probably knows more about what went on then anyone else, including Shelby.