http://www.sos.mo.gov/archives/soldiers/details.asp?id=S417607&conflict=Civil%20War&txtName=Thurmond&selConflict=Civil%20War&txtUnit=&rbBranch=all#
All three are your fellow and confirms he was from Pike County.
Thanks for sharing the letter and it appears he was in the thick of the war for a Missourian.
John R