I know that some states issued "Civil War Treasury Vouchers" where a soldier would list the name(s) of family members to whom part of their pay was to be sent. Perhaps this is what you're looking for?